Wegweiser Patienten · Ihre Rechte bei Behandlung und Fehlern English

🩺 Überblick: Ihre Patientenrechte

Was der Behandlungsvertrag bedeutet und welche Rechte Sie als Patient haben. Ein Einstieg mit Verweisen auf alle Themen.

Kurz erklärt

Wenn Sie zu einer Ärztin oder einem Arzt gehen, schließen Sie einen Behandlungsvertrag. Das gilt auch ohne Papier.

Die Behandlung muss nach den allgemein anerkannten fachlichen Standards erfolgen. Das steht im Gesetz.

Sie haben Rechte: Sie müssen verständlich informiert werden. Sie müssen der Behandlung zustimmen. Sie dürfen Ihre Akte einsehen. Bei Fehlern gibt es Wege zu Hilfe und Entschädigung.

Auf dieser Plattform finden Sie zu jedem Thema eine eigene Seite. Die Rechte gelten für Behandelnde allgemein, zum Beispiel Ärzte und Krankenhäuser.

Schritt für Schritt

  1. Rechte kennenLesen Sie die Seiten zu Aufklärung und Akteneinsicht.
  2. NachfragenFragen Sie bei Unklarheiten, bis Sie es verstanden haben.
  3. Unterlagen sammelnBewahren Sie Befunde, Rechnungen und Formulare auf.
  4. Hilfe holenBei Verdacht auf einen Fehler: siehe Seite Behandlungsfehler erkennen.

Fristen

10 Jahre
So lange muss die Behandlungsakte nach Abschluss der Behandlung aufbewahrt werden§ 630f Abs. 3 BGB
3 Jahre
Regelmäßige Verjährungsfrist für Ansprüche§ 195 BGB
Achtung – häufige Fehler
  • Dieser Wegweiser ist Information und keine Rechtsberatung.
  • Fristen bei Schadensersatz sind streng. Lesen Sie die Seite Verjährung früh.
  • Rechte gegenüber der Krankenkasse und gegenüber dem Arzt sind verschiedene Themen.
Vertiefung · Rechtsgrundlagen, Zahlen und Praxis – für Beratung und Fachkräfte

Behandlungsvertrag (§ 630a BGB)

Nach § 630a BGB verpflichtet sich der Behandelnde zur „Leistung der versprochenen Behandlung“. Der Patient ist zur „Gewährung der vereinbarten Vergütung“ verpflichtet, soweit nicht ein Dritter zur Zahlung verpflichtet ist. Die Behandlung muss „nach den zum Zeitpunkt der Behandlung bestehenden, allgemein anerkannten fachlichen Standards“ erfolgen, soweit nichts anderes vereinbart ist.

Anwendbares Recht (§ 630b BGB)

Auf das Behandlungsverhältnis sind nach § 630b BGB die Vorschriften über das Dienstverhältnis anzuwenden, soweit die §§ 630a ff. nichts anderes bestimmen. Der Behandelnde schuldet also die sorgfältige Behandlung, nicht einen Heilerfolg.

Die Patientenrechte im Überblick

Die zentralen Vorschriften sind § 630c (Informationspflichten), § 630d (Einwilligung), § 630e (Aufklärung), § 630f (Dokumentation), § 630g (Einsichtnahme) und § 630h (Beweislast). Sie werden auf den folgenden Seiten erläutert.

Wer ist zuständig
  • Behandelnde (Ärzte, Krankenhäuser)
  • Krankenkasse
  • Stiftung Unabhängige Patientenberatung Deutschland

Kurz gefragt

Worum geht es bei „Überblick: Ihre Patientenrechte“?
Was der Behandlungsvertrag bedeutet und welche Rechte Sie als Patient haben. Ein Einstieg mit Verweisen auf alle Themen.
Welche Fristen und Zahlen sind wichtig?
  • 10 Jahre: So lange muss die Behandlungsakte nach Abschluss der Behandlung aufbewahrt werden (§ 630f Abs. 3 BGB)
  • 3 Jahre: Regelmäßige Verjährungsfrist für Ansprüche (§ 195 BGB)
Was sollte ich zuerst tun?
  • Rechte kennen: Lesen Sie die Seiten zu Aufklärung und Akteneinsicht.
  • Nachfragen: Fragen Sie bei Unklarheiten, bis Sie es verstanden haben.
  • Unterlagen sammeln: Bewahren Sie Befunde, Rechnungen und Formulare auf.
Worauf muss ich achten?
  • Fristen bei Schadensersatz sind streng. Lesen Sie die Seite Verjährung früh.
  • Rechte gegenüber der Krankenkasse und gegenüber dem Arzt sind verschiedene Themen.
Belege
  • Gesetze im Internet, BGB § 630a und § 630b, abgerufen 20.09.2026
  • Gesetze im Internet, BGB §§ 630c bis 630h, abgerufen 20.09.2026
  • Gesetze im Internet, BGB § 195, abgerufen 20.09.2026
Stand

September 2026 · Quellen und Methodik

Frage zu Ihrer Lage, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns oder nutzen Sie das Kontaktformular – wir sagen Ihnen, welche Stelle zuständig ist und was Sie dort mitnehmen sollten. Kostenlos, ohne Rechtsberatung im Einzelfall.