Wegweiser Verkehrsunfallopfer · Ansprüche nach dem Unfall English

🩹 Personenschaden und Schmerzensgeld

Wenn Sie verletzt wurden: Anspruch auf Schmerzensgeld und Ersatz der Heilungskosten, und wie die Höhe bestimmt wird.

Kurz erklärt

Wenn Sie bei einem Unfall verletzt wurden, können Sie Schmerzensgeld verlangen. Das steht in § 253 Abs. 2 BGB. Dazu kommen Heilbehandlungskosten und weitere Schäden.

  • Das Gesetz nennt keine festen Beträge. Die Höhe hängt von der Schwere der Verletzung, den Leiden und der Dauer ab.
  • Gerichte nutzen Schmerzensgeldtabellen nur zur Orientierung.
  • Bei Tötung eines Angehörigen können Hinterbliebene Beerdigungskosten, Unterhalt und Hinterbliebenengeld verlangen (§ 844 BGB).
  • Halten Sie Beschwerden, Arztbesuche und Heilverlauf schriftlich fest.
  • Unterschreiben Sie keine Abfindung, solange Spätfolgen möglich sind.

Schritt für Schritt

  1. Arzt aufsuchenVerletzungen früh untersuchen und dokumentieren lassen.
  2. Unterlagen sammelnArztberichte, Atteste, Rechnungen, Beschwerdetagebuch.
  3. Ansprüche anmeldenSchmerzensgeld und Kosten bei der gegnerischen Kfz-Haftpflicht anmelden.
  4. Abfindung prüfenVor einer Abfindung Rat einholen, besonders bei Dauerfolgen.

Fristen

3 Jahre
Regelmäßige Verjährung ab Ende des Jahres der Entstehung und Kenntnis§ 195, § 199 Abs. 1 BGB
30 Jahre
Höchstfrist für Schadensersatzansprüche wegen Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder Freiheit, unabhängig von der Kenntnis§ 199 Abs. 2 BGB
5 Mio. Euro
Haftungshöchstbetrag bei Tötung oder Verletzung; nur Gefährdungshaftung nach StVG (bei Verschulden nach § 823 BGB unbegrenzt); auch für den Kapitalwert einer Rente; +600.000 Euro je weiterer Person über acht bei entgeltlicher geschäftsmäßiger Personenbeförderung§ 12 Abs. 1 StVG
Achtung – häufige Fehler
  • Kein Anspruch auf einen festen Betrag: Tabellen sind Orientierung, keine Rechtsnorm.
  • Auch Mitverschulden kann das Schmerzensgeld mindern.
  • Krankenkasse, Berufsgenossenschaft und Rentenversicherung können Ansprüche auf sich überleiten lassen; das betrifft Ihre Verhandlungen mit dem Versicherer.
  • Bei Wegeunfall oder Dienstfahrt sind weitere Leistungen der Unfallversicherung möglich; dies wurde hier nicht vertieft.
Vertiefung · Rechtsgrundlagen, Zahlen und Praxis – für Beratung und Fachkräfte

Anspruch, § 253 BGB

Nach § 253 Abs. 1 BGB kann Entschädigung in Geld für Nichtvermögensschaden nur in den gesetzlich bestimmten Fällen verlangt werden. Ist wegen einer Verletzung des Körpers, der Gesundheit, der Freiheit oder der sexuellen Selbstbestimmung Schadensersatz zu leisten, kann nach Abs. 2 auch wegen des Nichtvermögensschadens eine billige Entschädigung in Geld gefordert werden.

Bemessung

Nach der Rechtsprechung bestimmen vor allem Schwere der Verletzungen, das durch sie bedingte Leiden, dessen Dauer, das Ausmaß der Wahrnehmung der Beeinträchtigung und der Grad des Verschuldens die Höhe; es ist eine Gesamtbetrachtung aller Umstände vorzunehmen. Der BGH lehnt eine taggenaue Berechnung ab (VI ZR 937/20, 15.02.2022). Das Schmerzensgeld ist grundsätzlich einheitlich zu bemessen und kann unbeziffert beantragt werden; vorhersehbare Spätfolgen sind mit abgegolten (VI ZR 259/15, 10.07.2018). Das ist wichtig für Abfindungserklärungen. Schmerzensgeldtabellen (etwa die frühere ADAC-Tabelle, heute SchmerzensgeldBeträge) sind reine Orientierung.

Tötungsfall, § 844 BGB, § 10 StVG

Bei Tod des Verletzten sind die Beerdigungskosten zu ersetzen (§ 844 Abs. 1 BGB). Unterhaltsberechtigte Hinterbliebene haben einen Anspruch auf Ersatz des Unterhaltsschadens (§ 844 Abs. 2 BGB). Nahestehende Personen können seit 22.07.2017 Hinterbliebenengeld verlangen (§ 844 Abs. 3 BGB). Für die Gefährdungshaftung gilt § 10 StVG entsprechend.

Haftungshöchstbeträge, § 12 StVG

Die Höchstbeträge des § 12 StVG (Abs. 1: 5 Millionen Euro bei Tötung oder Verletzung, auch für den Kapitalwert einer Rente) gelten nur für die Gefährdungshaftung nach dem StVG. Bei Verschulden (§ 823 BGB) ist die Haftung unbegrenzt. Bei entgeltlicher geschäftsmäßiger Personenbeförderung erhöht sich der Betrag um 600.000 Euro je weiterer Person über acht.

Weitere Positionen

Heilbehandlungskosten, vermehrte Bedürfnisse, Verdienstausfall und Haushaltsführungsschaden siehe eigene Seite. Bei Beeinträchtigung der Erwerbsfähigkeit oder Mehrbedarf sieht § 843 BGB grundsätzlich eine Geldrente vor; auf Verlangen kann bei wichtigem Grund eine Kapitalabfindung verlangt werden.

Wer ist zuständig
  • Gegnerische Kfz-Haftpflichtversicherung
  • Behandelnde Ärztinnen und Ärzte (Dokumentation)
  • Rechtsanwalt für Verkehrsrecht

Kurz gefragt

Worum geht es bei „Personenschaden und Schmerzensgeld“?
Wenn Sie verletzt wurden: Anspruch auf Schmerzensgeld und Ersatz der Heilungskosten, und wie die Höhe bestimmt wird.
Welche Fristen und Zahlen sind wichtig?
  • 3 Jahre: Regelmäßige Verjährung ab Ende des Jahres der Entstehung und Kenntnis (§ 195, § 199 Abs. 1 BGB)
  • 30 Jahre: Höchstfrist für Schadensersatzansprüche wegen Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder Freiheit, unabhängig von der Kenntnis (§ 199 Abs. 2 BGB)
  • 5 Mio. Euro: Haftungshöchstbetrag bei Tötung oder Verletzung; nur Gefährdungshaftung nach StVG (bei Verschulden nach § 823 BGB unbegrenzt); auch für den Kapitalwert einer Rente; +600.000 Euro je weiterer Person über acht bei entgeltlicher geschäftsmäßiger Personenbeförderung (§ 12 Abs. 1 StVG)
Was sollte ich zuerst tun?
  • Arzt aufsuchen: Verletzungen früh untersuchen und dokumentieren lassen.
  • Unterlagen sammeln: Arztberichte, Atteste, Rechnungen, Beschwerdetagebuch.
  • Ansprüche anmelden: Schmerzensgeld und Kosten bei der gegnerischen Kfz-Haftpflicht anmelden.
Worauf muss ich achten?
  • Kein Anspruch auf einen festen Betrag: Tabellen sind Orientierung, keine Rechtsnorm.
  • Auch Mitverschulden kann das Schmerzensgeld mindern.
  • Krankenkasse, Berufsgenossenschaft und Rentenversicherung können Ansprüche auf sich überleiten lassen; das betrifft Ihre Verhandlungen mit dem Versicherer.
Belege
  • Bundesministerium der Justiz, Gesetze im Internet: BGB §§ 195, 199, 253, 843, 844; StVG §§ 10, 12, abgerufen 20.09.2026
  • ADAC, Schmerzensgeld nach Verkehrsunfall: Tabellen und Tipps der ADAC Juristen, abgerufen 20.09.2026
  • Bundesgerichtshof, Entscheidungen VI ZR 259/15 (10.07.2018) und VI ZR 937/20 (15.02.2022), nur als Suchtreffer ausgewertet, abgerufen 20.09.2026
Stand

September 2026 · Quellen und Methodik

Frage zu Ihrer Lage, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns oder nutzen Sie das Kontaktformular – wir sagen Ihnen, welche Stelle zuständig ist und was Sie dort mitnehmen sollten. Kostenlos, ohne Rechtsberatung im Einzelfall.